Estrolabio

______________________________________________________

4 Site | www.apescritores.pt | * info@apescritores.pt    

( Tel | (+ 351) 21 39718 99

6  Fax | (+ 351) 21 397 23 41

+ Morada | Rua de S. Domingos à Lapa, 17

                   1200-832 Lisboa, Portugal

DIVULGAÇÃO

CULTURAL

______________________________________

Programa:

20 de Maio de 2011                                                                                                        

Local: Centro Cultural da Malaposta                                                                                 

09.30/10.00  - Registo/documentação

10.15/10.30 - Abertura oficial                                                                       

Dra. Susana Amador -  Presidente da CMO

Eng. Domingos Simões Pereira – Secretário Executivo da CPLP

Eng. Miguel Anacoreta Correia - Secretário Geral da UCCLA

10h30 – 11h30 - A Edição de Autores Lusófonos: A Produção Literária e o Mercado, Oportunidades e Constrangimentos

Assírio Bacelar (Nova Vega)

Larissa Rodrigues (Artiletras)

Maria do Rosário Pedreira (Leya)

Ozías Filho (Editora Vozes)

Paula Amaro (Dinalivro)

Miguel Freitas da Costa (APEL)

Moderador: José Carlos Vasconcelos (Director Jornal de Letras, a confirmar)

Declamação por Paula Nunes

11h30 - 11h45 - Pausa                                                                                                           

11h45 – 13h00 - A Literatura Lusófona na Diáspora da Europa Ocidental

Ana Paula Tavares (Angola)

Luís Carlos Patraquim (Moçambique)

Luiz-Manuel dos Santos (Suíça)

Maria João Lehning (Portugal)

Paula de Lemos (Alemanha)

Ricardo Adolfo (Holanda)

Waldir Araújo (Guiné)

Moderador: Paulo Pisco (Deputado pelo Círculo da Europa)

13h30 – 15h00 - Almoço                                                                                                       

15h00 - 16h30 - Da Literatura às Artes Performativas

Armindo Tavares (Cabo Verde)

Domingos Lobo (Portugal)

Francisco Fragoso (Cabo Verde)

Hélder Costa (Portugal)

José Eduardo Agualusa (Angola)

Ondjaki (Angola)

Moderador: Manuel Coelho (Director Artístico do Centro Cultural da Malaposta)

16h30 – 16h45 - Pausa                                                                                                          

Momento cultural: Quarteto de cordas do Conservatório de Música D. Dinis

16h45 - 18h00 - Processos Criativos na Produção Literária

Augusto Carlos (Moçambique)

Flaviano Mindela (Guiné)

Francisco Soares (Angola)

José Hopffer Almada (Cabo Verde)

Lívio de Morais (Moçambique)

Odete Semedo (Guiné)

Teolinda Gersão (Portugal)

Moderador: Ana Jordão (Jornalista RDP África)

15h00 - 17h30 - Encontro c/ comunicação social                                           

Local: Sala de cinema

21 de Maio de 2011                                                                                                           

Local: Centro de Exposições de Odivelas (manhã)

10h00 – 11h15 - Protecção aos Escritores: Actualidade e expectativas futuras; missão e impacto do prémio literário

Annabela Rita (Associação Portuguesa de Tradutores)

António Carlos Cortez (Crítico, Poeta, Prémio SPA/RTP)

José Jorge Letria (Sociedade Portuguesa de Autores)

Manuel Rui Monteiro (Angola)

Maria Elsa Rodrigues dos Santos (Sociedade de Língua Portuguesa)

Miguel Real (Critico Literário)

Moderador: João Rosário (Jornalista RDP África)    

11h15 - 11h45 - Pausa                                                                                                           

Momento cultural: Coro de Câmara do Conservatório de Música D. Dinis

11h45 - 13h00 - A Literatura Portuguesa em Expansão

Ângela Carrascalão (Timor)

Germano de Almeida (Cabo Verde)

João Maimona (Angola)

Lucílio Manjate (Moçambique)

Luís Costa (Timor)

Olinda Beja (São Tomé)

Ondjaki (Angola)

Tony Tcheka (Guiné)

Moderador: Mário Máximo (Vereador da Câmara Municipal de Odivelas)

13h30 - 15h00 - Almoço                                                                                                        

21 de Maio de 2011                                                                                                           

Local: Biblioteca Municipal D. Dinis (tarde)

15h00 – 17h30 - Lançamento de Livros                                                           

Sala de Adultos (início 15.00)

Carlota de Barros (Cabo Verde)

Gabriel Baguet Jr. (Angola)

José Hopffer Almada (Cabo Verde)

Margarida Fonseca Santos (Portugal)

Teobaldo Virgínio (Cabo Verde)

Olinda Beja (S. Tomé)

Moderador: Ana Jordão (Jornalista, RDP África, a confirmar)

Sala Multimédia (início 15.30)

Arménio Vieira (Cabo Verde)

Luís Peixeira (Portugal)

Ozías Filho (Brasil)

Teolinda Gersão (Portugal)

Vadinho Rodrigues (Cabo Verde)

Moderador: Artur Lucena (Poeta, Jornalista Loures Magazine Odivelas)

15h00 - 18h30 - Encontro c/ comunicação social                                           

Entrevistas com jornalistas para promoção de autores e obras

Local: Serviço de Leitura Especial

18h00 – 18h30 - 20º Aniversário Artiletras                                                                  

22 de Maio de 2011

Local: Centro de Exposições de Odivelas

11h00 - 12h00 - A Influência dos Factores Socioculturais na Escrita

Adriano Botelho (Angola)

Ângela Carrascalão (Timor)

António Francisco Neto (Angola)

Fátima Marinho (Portugal)                                                                                 

Germano de Almeida (Cabo verde)

Joaquim Arena (Cabo Verde)

Virgílio Coelho (Angola)

Moderador: João Costa Dias (Jornalista RDP África, a confirmar)      

Leitura de Contos Tradicionais por M. Margarida Pereira-Müller       

12h00 - 13h00 - Poesia Lusófona na Primeira Pessoa

António José Borges (Timor)

Artur Lucena (Portugal)

Emílio Lima (Guiné)

José Luís Tavares (Cabo Verde)

Jorge Viegas (Moçambique)

Maria Teresa Horta (Portugal)

Mário Máximo (Portugal)

Moderador: Tony Tcheka (Jornalista)

13h00 - Encerramento                                                                                                          

ficha de Inscrição:

     III Bienal de Culturas Lusófonas

                                                                                                               Câmara Municipal de Odivelas

Encontro com Escritores Lusófonos

20, 21 e 22 de Maio de 2011

Malaposta _Centro de Exposições de Odivelas_ Biblioteca Municipal D.Dinis

Ficha de Inscrição

Notas:

O prazo das inscrições decorre até ao dia 18 de Maio de 2011.

As inscrições para assistir Encontro de Escritores Lusófonos são gratuitas, e permitem a obtenção de um Certificado.

A inscrição deverá ser enviada para o e-mail: Aldina.ribeiro@cm-odivelas.pt ou para o fax. 219 328 004

Para mais informações contactar:

Biblioteca Municipal D.Dinis: Tel. 219 320 770 | E-mail. bmdd@cm-odivelas.pt