Segunda-feira, 6 de Junho de 2011

O Dia D e Paul Verlaine - por Carlos Loures

 

 





Íamos deixando passar a data - hoje, 6 de Junho, faz 67 anos que as tropas Aliadas desembarcaram na Europa, tomando de assalto as posições alemãs e italianas. O Eixo nazi-fascista começou a ser desmantelado. O Dia D (Operação Overlord) mais famoso da história militar foi 6 de Junho de 1944 - o dia em que a Batalha da Normandia começou - iniciando a libertação do continente europeu da ocupação Ao desembarque nas praias da Normandia sucedeu o avanço para o interior do território até Paris ser libertada em 25 de Agosto de 1944. Tudo isto nós sabemos. O que talvez nem todos saibam é que Paul Verlaine (1844-1896), o «poeta maldito», grande figura do Simbolismo francês, colaborou na Operação Overlord.

Senhas especiais foram divulgadas pelas rádios na véspera da investida. Tratava-se dos quatro acordes iniciais da Quinta Sinfonia de Beethoven, das palavras “Mickey Mouse” e dos versos “Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon coeur d’une langueur monotone”. De notar que em vários sites da Internet estes versos que desencadearam a mais famosa ofensiva da história militar contemporânea, são atribuídos a Charles Baudelaire.

É preciso ter cuidado com a informação que se colhe na rede. Porque nem tudo o que vem à rede é peixe. Aqui fica o poema completo:

Les sanglots de l'Automne


(Paul Verlaine)
Les sanglots longs

Des violons
De l'automne

Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure ;
Blessent mon cœur

D'une langueur
Monotone

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m 'emporte

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure

De-ci, de-là,
Pareil à la
Feuille morte.

(Poèmes saturniens)


E esta magnífica interpretação de Leo Ferré:




.

publicado por Carlos Loures às 23:55

editado por João Machado às 23:09
link | favorito

.Páginas

Página inicial
Editorial

.Carta aberta de Júlio Marques Mota aos líderes parlamentares

Carta aberta

.Dia de Lisboa - 24 horas inteiramente dedicadas à cidade de Lisboa

Dia de Lisboa

.Contacte-nos

estrolabio(at)gmail.com

.últ. comentários

Transcrevi este artigo n'A Viagem dos Argonautas, ...
Sou natural duma aldeia muito perto de sta Maria d...
tudo treta...nem cristovao,nem europeu nenhum desc...
Boa tarde Marcos CruzQuantos números foram editado...
Conheci hackers profissionais além da imaginação h...
Conheci hackers profissionais além da imaginação h...
Esses grupos de CYBER GURUS ajudaram minha família...
Esses grupos de CYBER GURUS ajudaram minha família...
Eles são um conjunto sofisticado e irrestrito de h...
Esse grupo de gurus cibernéticos ajudou minha famí...

.Livros


sugestão: revista arqa #84/85

.arquivos

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

.links