Quinta-feira, 7 de Julho de 2011

RANO RARAKU, de André Breton. Tradução de Ernesto Sampaio.

 

 

 

 

 

 

 

Como o mundo é belo

A Grécia nunca existiu

Não passarão

O meu cavalo acha a ração na cratera

Homens-pássaros remadores arqueados

Voaram-me em volta da cabeça porque

Também sou eu

Quem lá está

Atolado a três quartos

A troçar dos etnólogos

Na amena noite do Sul

Não passarão

A planura não tem fim

Quem se destaca é risível

As altas imagens caíram

 

De Xénophiles (1948). Este poema foi incluído no poemário  da Assírio & Alvim, de 2004.  Aos responsáveis da editora, à editora e aos descendentes de André Breton apresentamos os nossos cumprimentos e o nosso obrigado.

publicado por João Machado às 07:00
link | favorito
Sexta-feira, 25 de Junho de 2010

Paul Éluard – Liberdade

Paul Éluard, pseudónimo de Eugène Emile Paul Grindel, nasceu em 1895, Saint-Denis (Paris) e morreu em 1952, Charenton-le-Pont (Paris). Poeta francês. Participou no movimento dadaísta, de Tristan Tzara, e depois no surrealismo, de André Breton. Desvinculou-se deste último movimento depois de ter aderido ao Partido Comunista Francês, embora continue a ser considerado como um dos maiores poetas surrealistas. Autor de uma extensa obra literária é, no entanto, o seu poema Liberté, escrito em 1942, quando a França estava ocupada pelas forças alemãs, que se transformou num ícone de Éluard. Muitos milhares de exemplares foram impressos, distribuídos clandestinamente, lançados sobre França pelos aviões britânicos. Ouçamo-lo, dito pelo grande actor francês Gérard Philipe (1922 –1959):


publicado por Carlos Loures às 08:00
link | favorito

.Páginas

Página inicial
Editorial

.Carta aberta de Júlio Marques Mota aos líderes parlamentares

Carta aberta

.Dia de Lisboa - 24 horas inteiramente dedicadas à cidade de Lisboa

Dia de Lisboa

.Contacte-nos

estrolabio(at)gmail.com

.últ. comentários

Transcrevi este artigo n'A Viagem dos Argonautas, ...
Sou natural duma aldeia muito perto de sta Maria d...
tudo treta...nem cristovao,nem europeu nenhum desc...
Boa tarde Marcos CruzQuantos números foram editado...
Conheci hackers profissionais além da imaginação h...
Conheci hackers profissionais além da imaginação h...
Esses grupos de CYBER GURUS ajudaram minha família...
Esses grupos de CYBER GURUS ajudaram minha família...
Eles são um conjunto sofisticado e irrestrito de h...
Esse grupo de gurus cibernéticos ajudou minha famí...

.Livros


sugestão: revista arqa #84/85

.arquivos

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

.links