Estrolabio

Gosto particularmente do mês de Janeiro. Talvez por ser em Janeiro que iniciei a minha vida. Os dias começam a crescer, o sol despede-se de nós mais tarde, os pequenos bolbos e raízes deitam cá para fora os primeiros rebentos e as primeiras folhas. Aqui e além atrevem-se algumas flores a sorrir.

Na lareira crepitava a fogueira, um lume de vides ateado por algum tição de Natal que por lá restou. Saboreava umas maçãzinhas assadas, pequeninas, rafeiras, das últimas da macieira. Sem ponta de açúcar, pareciam feitas de mel. Fiz um cacau quente com limão e canela que soube à minha mãe. Acabei de ler o livro "Caim" de Saramago e confirmei a genialidade do seu autor, a profundidade da sua simplicidade e ironia.

Uma tarde de Domingo perfeita.

Recordei Brecht , ao gosto dos amigos do blog e lembrado há dias pela minha boa amiga Augusta Clara.

Vergnügungen

Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen

Das wiedergefundene alte Buch

Begeisterte Gesichter

Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten

Die Zeitung

Der Hund

Die Dialektik

Duschen,Schwimmen

Alte Musik

Bequeme Schuhe

Begreifen

Neue Musik

Schreiben, Pflanzen

Reisen

Singen

Freundlich sein.

B. Brecht

Prazeres

O primeiro olhar pela janela fora de manhã

O velho livro reencontrado

Caras alegres

Neve, o mudar das estações

O jornal

O cão

A dialéctica

Tomar banho, nadar

A velha música

Sapatos cómodos

Compreender

A nova música

Escrever, plantar

Viajar

Cantar

Ser amigo.

Que Brecht me perdoe a tradução, se lhe falseei a simplicidade.