Ser contra o império americano e todos os malefícios que tem espalhado pelo mundo, não implica ser completamente contra tudo o que diz respeito à América, aos Estados Unidos da América. Há um “Quase”, no quase-completamente contra, que é preciso respeitar, e esse quase são os grandes vultos da sua cultura - nas artes, incluindo o cinema, na ciência e na literatura. Relativamente a esta última, George Steiner, brilhante figura de pensador da actualidade, afirmou, em entrevista recente à revista “LER”, serem as literaturas americanas, quer a da América do Norte, quer a da América do Sul, as mais florescentes dos nossos dias, tendo mesmo ultrapassado a literatura europeia.
Daí que o "Jardim" tivesse decidido assinalar a data de 4 de Julho com um poema da bela obra “Folhas de Erva” (Leaves of Grass) de Walt Whitman a fazer-nos lembrar que, se a cultura nunca nos salvou da barbárie, sem ela o mundo seria bem pior.
Walt Whitman Do Oceano Que Avança, A Multidão
Do oceano que avança, a multidão, uma gota veio docemente até mim,
Murmurando: Amo-te, morrerei brevemente,
Fiz uma longa viagem apenas para te olhar, para te tocar,
Pois não podia morrer sem te haver olhado uma vez,
Pois receava perder-te a seguir.
Agora que nos encontrámos, nos olhámos, estamos tranquilos,
Regressa em paz para o oceano, meu amor,
Também faço parte desse oceano, meu amor, não estamos assim tão separados,
Olha para o grande globo, a coesão de tudo, como é perfeito!
Mas quanto a mim e a ti, ao mar irresistível que deve separar-nos,
Quanto a uma hora que nos leve em direcções opostas, nada há-de poder levar-nos assim para sempre;
Não estejas impaciente — por um instante — e fica a saber que saúdo o ar, o oceano, a terra,
Todos os dias ao pôr-do-sol, por ti, meu amor.
(in Walt Whitman, Folhas de Erva (Leaves of Grass), Vol. I, Relógio d'Água)
E quem não se lembra da cena do filme "Esplendor na Relva", de Elia Kazan, em que Natalie Wood (Deanie) lê e discute uma parte do poema de William Wordsworth "Ode: Intimations of Immortality" na aula de inglês?
. Ligações
. A Mesa pola Normalización Lingüística
. Biblioteca do IES Xoán Montes
. encyclo
. cnrtl dictionnaires modernes
. Le Monde
. sullarte
. Jornal de Letras, Artes e Ideias
. Ricardo Carvalho Calero - Página web comemorações do centenário
. Portal de cultura contemporânea africana
. rae
. treccani
. unesco
. Resistir
. BLOGUES
. Aventar
. DÁ FALA
. hoje há conquilhas, amanhã não sabemos
. ProfBlog
. Sararau