Estrolabio

publica-se às 3ªs e 6ªs

coordenação Pedro Godinho

«Sabemos, porque se tem dito e se diz com a recorrência venerável do lugar-comum, que galego e português são uma e a mesma língua. Sabemos ainda que essa mesma língua veio a cindir-se em dous nomes e em duas histórias. Com o nome de português, foi língua de um reino, de um império colonial e de uma nação. Com o nome de galego, ficou-lhe a honra de se ver reduzida a ser língua rústica duma província espanhola. E ainda bem, porque muitos houve e durante bastante tempo que lhe pleitearam a condição de língua, que queriam reservada para a língua oficial, a castelhana, deixando apenas à galega o atributo de rústica. Cumpriu logo pugnar por cobrar ou recobrar um nome e uma qualidade regateadas. Para tanto, exaltou-se a originalidade, antiguidade e riqueza expressiva da língua galega; e,mal se teve notícia dele, recordou-se um passado de glórias cortesãs e literárias. E entre os méritos alegados, o menor não era o ter sido a matriz do português.

…

Questão complexa, acirrada, estimulante, a do português da Galiza, a do galego de Portugal. Do lado de cá, tem feito correr regueiros de tinta rabugenta e estragado alguns almoços em cantinas universitárias, posto imediato termo a algumas amizades e tecido um movimento cívico de vigor crescente e que procura construir um futuro para a comunidade linguística galega orientando-a na convergência ou reintegração no seio da língua comum – na comunidade lusófona. Termo este que arrepuinharia as carnes de qualquer galeguista histórico, a começar pelo nosso Autor.»

   do prefácio de Fernando Vasquez Corredoira ao Sempre em Galiza de Castelão

Reintegracionismo - respostas AGAL a perguntas frequentes

Para melhor conhecimento desta problemática, a partir de hoje, nas edições das sextas-feiras publicaremos extractos da wiki-faq do reintegracionismo da AGAL – Associação Galega da Língua ( www.agal-gz.org ).

Wiki reintegracionista da AGAL

«A estratégia reintegracionista ou luso-brasileira para o galego trabalha sobre a base de a Galiza, Portugal e o Brasil compartilharem a mesma língua, na Galiza conhecida como galego e internacionalmente como português, no convencimento de que é a melhor estratégia para a nossa língua e para os seus falantes na Galiza.

Sobre esta base criou-se um movimento social muito abrangente que, baseado nos postulados da filosofia reintegracionista, trabalha pola regeneraçom da língua da Galiza.

Esta wiki pretende fornecer informações teóricas e práticas sobre o reintegracionismo, tanto sobre a filosofia como sobre o movimento social. Se bem que esta wiki seja da Associaçom Galega da Língua, e logicamente preste especial atençom a esta organizaçom reintegracionista, pretende dar umha visom geral sobre o reintegracionismo. Se notasse a falta de algumha informaçom ou detetasse algum erro, agradeceríamos que no-lo comunicasse enviado-nos umha mensagem de correio-e a wiki-faq@agal-gz.org, para assim podermos colmatar lacunas e/ou corrigir estas páginas.»