Terça-feira, 7 de Setembro de 2010
Maratona do Estrolabio : A Arte Poética
Logo a seguir à meia-noite de hoje, tem início uma iniciativa que julgamos ser inédita na blogosfera - uma maratona de 24 horas, publicando poemas a um ritmo de três por hora, um de vinte em vinte minutos, portanto.

O tema é a própria poesia - a arte poética, o ofício do poeta.

72 poemas e mais algumas citações ou textos teóricos sobre a arte poética. Foi um trabalho complicado e moroso. Queria agradecer ao Adão Cruz que disponibilizou cerca de uma centena de fotografias de quadros seus. Quadros de uma grande beleza, como que podemos ver abaixo. Não foi possível juntar a cada poema o quadro que, eventualmente, estaria mais próximo do seu conteúdo. Digamos que os quadros do Adão Cruz não ilustram os poemas - embelezam as páginas. Uma grande exposição de arte, paralela a um grande festival de poesia.

A ajuda dada pelo Manuel Simões, professor jubilado da Universidade de Veneza, foi muito importante. Professor de Língua e Literatura Portuguesa, os seus conhecimentos especializados foram de grande importância,  Agradeço também a Josep Anton Vidal que enviou poemas de poetas catalães. O mesmo fez Carlos Durão, que procedeu a uma rápida recolha de poemas galegos sobre o tema. A propósito, ~não foi possível traduzir os poemas de poetas de outros idiomas - a maioria destes poemas são em castelhano, idioma que os portugueses compreendem bem. O inglês e o francês são também línguas que uma grande maioria das pessoas domina. O catalão será mais difícil, mas, sobretudo, lido compreende-se razioavelmente. Enfim, traduzir todos os poemas teraia tornado a iniciativa inpraticável.

Finalmente queria saudar os poetas do Estrolabio que, sem receio de ombrear com os grandes nomes da literatura universal, vão dizer-nos nas suas composições qual o seu conceito de arte poética. De salientar que participam na iniciativa dez colaboradores.

Durante 24 horas. só publicaremos poemas.

Faltam cinco horas para começarmos.

Esperamos que gostem,

(CL)





publicado por Carlos Loures às 19:00
link do post | comentar

6 comentários:
De paladar da loucura a 7 de Setembro de 2010 às 19:24
Carlos Loures, a tua dedicação é admirável. Muito obrigada. O teu trabalho de partilha do conhecimento é exemplar. Obrigada de novo pela oportunidade que me dás em estar aqui, ao teu lado aprendendo dia a dia.
Beijo grande
Ethel


De augusta.clara a 7 de Setembro de 2010 às 19:43
Pois, Carlos, muito obrigada a ti e ao Adão com os seus belos quadros. Vai ser um grande festival de poesia pintada.


De adão cruz a 7 de Setembro de 2010 às 21:28
Um grande e comovido abraço, Carlos


De carlos loures a 7 de Setembro de 2010 às 21:36
Eu disse dez colaboradores, mas são 11 ~-devo ter-me esquecido de contar comigo. Ethel, Augusta Clara e Adão- obrigado pelas vossas palavras. Oxalá amanhã às 24:00 estejamos tão contentes como hoje. Um grande abraço para todos.


De maria monteiro a 8 de Setembro de 2010 às 00:01
e está quase a chegar a hora.... eu acabadinha de chegar à capital vai dar para me enternecer com a vossa arte poética. Pela hora de almoço vou partir novamente rumo ao sul e o mais certo é só aparecer já as 24horas terminadas mas... mas a poesia essa fica disponível para a encontrar fora do dia e fora de horas. Abraço e ... umas 24horas em beleza


De Luis Moreira a 8 de Setembro de 2010 às 00:04
Carlos, este trabalho teu e de quem mencionas só é possível porque representa o grande amor que tens pela poesia.Um grande abraço


Comentar post

EDITORIAL
AUTORES
Adão Cruz

Adriano Pacheco

Alexandra Pinheiro

Andreia Dias

António Gomes Marques

António Marques

António Mão de Ferro

António Sales

Augusta Clara

Carla Romualdo

Carlos Antunes

Carlos Durão

Carlos Godinho

Carlos Leça da Veiga

Carlos Loures

Carlos Luna

Carlos Mesquita

Clara Castilho

Ethel Feldman

Eva Cruz

Fernando Correia da Silva

Fernando Moreira de Sá

Fernando Pereira Marques

Hélder Costa

João Machado

José Brandão

José de Brito Guerreiro

José Magalhães

Josep Anton Vidal

Júlio Marques Mota

Luís Moreira

Luís Rocha

Manuel Simões

Manuela Degerine

Marcos Cruz

Maria Inês Aguiar

Paulo Melo Lopes

Paulo Rato

Pedro Godinho

Raúl Iturra

Rui de Oliveira

Sílvio Castro

Vasco de Castro

Contacte-nos
estrolabio(at)gmail.com
últ. comentários
Olá Sr. / Sra.Você precisa de empréstimos para o p...
HOLA...¿NECESITA PRESTAR DINERO PARA PAGAR CUENTAS...
Bom-dia Senhoras e Senhores.Sou uma mulher de negó...
Sou uma mulher de negócio Portuguesa e ofereço emp...
Dude, if you were trying to sound portuguese let m...
Olá Andreia! Sei que esta publicação já é antiga. ...
Patricia Deus vai abençoar você e sua empresaMeu n...
Meu nome é Fábio João Pedro e eu sou de Portugal. ...
Meu nome é jose matheus Giliard Alef sou do brasil...
Bom dia a todosMeu nome é Damián Diego Alejandro, ...
pesquisar neste blog
 
posts recentes

De 26 de Setembro a 2 de ...

As minhas novas pegadas (...

A viagem dos argonautas

Portugal, a União Europei...

Políticos que cumprem ! P...

O Ministro Gaspar

Anima ver o lado positivo

Palavras Interditas - por...

Os jornais e as notícias ...

Summer Time - Ella Fitsge...

arquivos

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

tags

todas as tags


sugestão: revista arqa #84/85
links