Segunda-feira, 6 de Junho de 2011
O Dia D e Paul Verlaine - por Carlos Loures

 

 





Íamos deixando passar a data - hoje, 6 de Junho, faz 67 anos que as tropas Aliadas desembarcaram na Europa, tomando de assalto as posições alemãs e italianas. O Eixo nazi-fascista começou a ser desmantelado. O Dia D (Operação Overlord) mais famoso da história militar foi 6 de Junho de 1944 - o dia em que a Batalha da Normandia começou - iniciando a libertação do continente europeu da ocupação Ao desembarque nas praias da Normandia sucedeu o avanço para o interior do território até Paris ser libertada em 25 de Agosto de 1944. Tudo isto nós sabemos. O que talvez nem todos saibam é que Paul Verlaine (1844-1896), o «poeta maldito», grande figura do Simbolismo francês, colaborou na Operação Overlord.

Senhas especiais foram divulgadas pelas rádios na véspera da investida. Tratava-se dos quatro acordes iniciais da Quinta Sinfonia de Beethoven, das palavras “Mickey Mouse” e dos versos “Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon coeur d’une langueur monotone”. De notar que em vários sites da Internet estes versos que desencadearam a mais famosa ofensiva da história militar contemporânea, são atribuídos a Charles Baudelaire.

É preciso ter cuidado com a informação que se colhe na rede. Porque nem tudo o que vem à rede é peixe. Aqui fica o poema completo:

Les sanglots de l'Automne


(Paul Verlaine)
Les sanglots longs

Des violons
De l'automne

Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure ;
Blessent mon cœur

D'une langueur
Monotone

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m 'emporte

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure

De-ci, de-là,
Pareil à la
Feuille morte.

(Poèmes saturniens)


E esta magnífica interpretação de Leo Ferré:




.



publicado por Carlos Loures às 23:55
editado por João Machado às 23:09
link do post | comentar

4 comentários:
De Luis Moreira a 6 de Junho de 2010 às 12:32
Maravilhoso, Carlos. O dia D e os acordes da 5ª sinfonia que ficaram para sempre como os acordes da liberdade.


De Prof.Doutor Raúl Iturra a 6 de Junho de 2010 às 17:25
Obrigado por nos lembrar o dia de hoje. O debate era entre Churchill e Hitler, sobre quem invadia a Polónia primeiro. Hitler avançou, o Reino Unido, que apoiava ao III Reich pela cabeça nunca coroada de David Windsor, que governaria como Eduardo, foi forçado a se demitir e se exilar. Darem-lhe o título honorífico de Duque de Windsor, e a sua amante também, Mrs Simpson. Foi admitida apenas após a morte do marido em Buckingham Palace: era viúva de um rei que governou apenas ano e meio, foi exilado em 1939 e apenas mais de 40 anos depois torno ao seu país, em Caixa Mortuária. São histórias por trás da História, que fui capaz de conhecer por ser o meu Reitor Filipe Mountbatten ou Duque de Edimburgo, e um dos meus estudantes, o filho mais novo dele com Isabel Windsor, denominada também Isabel II. Ela, como Rainha, nunca viu ao irmão do pai. Apenas Diane Spencer os visitava em Paris. O nunca-rei-coroado, tinha mandado organizar uma aliança ao seu PM Chamberlain com o proprietário do Reich. Mal Churchill soube, correu a câmara e denunciou o facto. A opinião foi unânime, fora com David…Hitler costumava dizer que a pior inimiga que tina na Grã-Bretanha era Lady Elizabeth Parker Bowles o Rainha consorte, e depois, Rainha-mãe. Nunca abandonou Londres e foi bombardeada duas vezes. Com bom humor, comentou ao povo que Rei e Rainha visitavam: estou contente, a parte del East End do Palácio ruiu, assim vós posso ver melhor. East End, o bairro de inmigrantes, estrangeiros e mais pobre da Inglaterra


De Prof.Doutor Raúl Iturra a 6 de Junho de 2010 às 18:26
É-me quase impossível deixar de acrescentar ideias ao meu comentário. A primeira é simples: é necessário ser erudito, como o Economista Luís Moreira e o Escritor Luís Loures, para nos lembrar, em dias de dor e vingança sem sentido do Israel, uma data tão importante, que mudou o rumo da nossa vida. Se, apesar dos debates entre Eisenhower e o Mariscai Montgomery, não havia acordo para uma invasão massiva no Continente Europeu, estaríamos hoje baixo a bota do fascismo que, com todo, tem uma certa tendência para arrebitar. A prova somos nós até 1974, e também no Chile, com os imensos assassínios do ditador que, para o meu prazer, morreu réu e só e os seus bens têm sido confiscados. Eisenhower foi terminante: invadimos e pela parte menos suspeita para o nazismo: Normandia. Assim foi feito. Montgomery, na sua fleuma britânica, teve que calar, com uma condição: ser o comandante das tropas. Eisenhower duvidava, o mariscai não tinha cabeça para tanto. A sua sorte foi que teve a Patton e Churchill para aprovar a sua destemida missão. Os mortos eram tantos, que a invasão ia-se perdendo, mas os escoceses, calmos e a tocar a gaita-de-foles, entraram por outro sítio da França, mais ao Norte e encurralaram aos nazis, aos dividir em dois exércitos separados."OK, nós vamos."
- General D. Eisenhower, na véspera do Dia-D (5 de Junho de 1944).
Lembrar-se desta data no dia em que o Israel torna a atacar um navio de ajuda humanitária, apenas faz pensar que esse país devia sofrer um D-Day também----


De Luis Moreira a 6 de Junho de 2010 às 23:35
Obrigado, prof. mas o Carlos loures é que não deixa passar nada de importante.


Comentar post

EDITORIAL
AUTORES
Adão Cruz

Adriano Pacheco

Alexandra Pinheiro

Andreia Dias

António Gomes Marques

António Marques

António Mão de Ferro

António Sales

Augusta Clara

Carla Romualdo

Carlos Antunes

Carlos Durão

Carlos Godinho

Carlos Leça da Veiga

Carlos Loures

Carlos Luna

Carlos Mesquita

Clara Castilho

Ethel Feldman

Eva Cruz

Fernando Correia da Silva

Fernando Moreira de Sá

Fernando Pereira Marques

Hélder Costa

João Machado

José Brandão

José de Brito Guerreiro

José Magalhães

Josep Anton Vidal

Júlio Marques Mota

Luís Moreira

Luís Rocha

Manuel Simões

Manuela Degerine

Marcos Cruz

Maria Inês Aguiar

Paulo Melo Lopes

Paulo Rato

Pedro Godinho

Raúl Iturra

Rui de Oliveira

Sílvio Castro

Vasco de Castro

Contacte-nos
estrolabio(at)gmail.com
últ. comentários
No dia 08/01/1974, faleceu o furriel Zeca Rachide,...
Cheguei aqui pelo link no blogue O Cantinho da Jan...
Apply now for all kinds of loans and get it urgent...
Sou do Bat. Caç. 4613/72 que foi para Angola em fi...
Aí meu Deus eu tenho um pavor a esses bichos! Un d...
ei pessoal do bat cav 1927 e ex combatentes boa pa...
Eu fiz uma descoberta que eu gostaria de compartil...
I recebeu um empréstimo em um notável credores, ho...
Eu fiz uma descoberta que eu gostaria de compartil...
Eu fiz uma descoberta que eu gostaria de compartil...
pesquisar neste blog
 
posts recentes

De 26 de Setembro a 2 de ...

As minhas novas pegadas (...

A viagem dos argonautas

Portugal, a União Europei...

Políticos que cumprem ! P...

O Ministro Gaspar

Anima ver o lado positivo

Palavras Interditas - por...

Os jornais e as notícias ...

Summer Time - Ella Fitsge...

arquivos

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

tags

todas as tags


sugestão: revista arqa #84/85
links